O książce: 1978 / „Mahabharata” („Opowieść o Wielkiej Bitwie Potomków Bharaty”) to największy pomnik starożytnej indyjskiej epopei heroicznej. Tradycja indyjska wierzy, że Mahabharata jest pojedynczym dziełem, którego twórcą był mędrzec Wjasa, czczony jako kompilator Wed i Puran. Mahabharata zawiera około 100 tysięcy shlok (kupletów), co przekracza objętość Odysei i Iliady razem wziętych. Pełne tłumaczenie starożytnego eposu indyjskiego na język rosyjski jest kwestią odległej przyszłości. Ta popularna prezentacja wielkiego indyjskiego cyklu epopei „Mahabharata” w języku rosyjskim została przygotowana przez badaczy indologii E.N. Tyomkin i V.G. Ermana.